Un an après Crip Trip, Daniel et Fred partent à la rencontre d'artistes handicapés à travers l'Amérique du Nord. Ils diffuseront en direct avec la communauté, perfectionnant leurs compétences, avant d'animer un « talk-show » axé sur le handicap à Las Vegas devant un auditoire en direct.
En coulisses du « talk-show », Daniel et Fred traversent les réalités du handicap, de la proche aidance et de l’autonomie à travers des diffusions en direct, des rencontres inattendues et un périple chaotique rempli d’humour et de vérités difficiles. En chemin, des artistes et des activistes livrent des témoignages profondément humains qui remettent en question la manière dont la société traite les personnes en situation de handicap.
* La saison 2 a été produite avec la participation du Fonds TELUS.
1 mai 2026
Voir plus
6 x 47 min
Anglais
Maladies chroniques
Communautaire
Gestion du mode de vie
Santé mentale
Prise de vues réelles
Non-Fiction
Scénarisé
Série
Adultes
Voir moins